Electricity

Esta é uma das mais tocantes cenas do Musical Billy Elliot.
Pra quem não conhece a história, vale um pequeno briefing.
Billy é um garoto de pouco mais de 10 anos, filho de um pai viúvo, operário, sem cultura, cheio de preconceitos e que desconhece que o filho possui um extraordinário talento para a dança.
Contrariando a vontade do pai, ele estuda Ballet com uma professora que reconhece seu talento e que o incentiva a tentar uma bolsa na melhor escola de ballet da Inglaterra. Claro que rola muito drama, até que ele um dia ele vai para as audições da Escola.
Logo apos passar pela bateria de testes na Royal Ballet School de Londres, Billy é interrompido momentos antes de deixar a sala de audições e uma avaliadora lhe pergunta:

- Billy, posso te fazer uma última pergunta? O que você sente quando dança?
E Billy responde:

Não sei explicar, não tenho palavras.
É um sentimento que se não se pode controlar
Eu acho que é como esquecimento, como abandonar quem você é
E ao mesmo tempo é algo que te faz completo
É como se existisse uma musica, tocando no seu ouvido
E eu estou escutando, escutando e então eu desapareço
E eu sinto uma mudança, como um fogo lá no fundo
Alguma coisa que me rasga e é impossível esconder
E de repente eu estou voando, voando como um passarinho
Como eletricidade, eletricidade
Faiscando dentro de mim e eu sou livre, livre.
É um pouco como estar com raiva e um pouco como ter medo
Confuso e atrapalhado e louco e infernal
E como quando você esteve chorando
E você esta vazio e está cheio
Eu não sei o que é, é difícil de falar
É como se eu ouvisse uma musica tocando no meu ouvido
Mas a musica é impossível, impossível de ser ouvida
Mas então eu sinto ela me mover
Como se me queimasse por dentro
Alguma coisa me rasgando de dentro pra fora
Impossível de esconder
E de repente eu estou voando
Voando como um passarinho
Como eletricidade, eletricidade
Faiscando dentro de mim
E eu estou livre, livre
Eletricidade faisca dentro de mim
E eu estou livre, livre
Eu sou livre