Autoiluminação, no sentido espiritual, de Nirvana. A raiz da palavra é világ, que significa ao mesmo tempo”luz” e “mundo”. Világos é “claro”, contrário de escuro, megvilágosít é iluminar, transitivo, e megvilágosodik é iluminar-se, encher-se de luz, daí vem megvilágosodás, o substantivo. E o meg? Em geral é usada junto dos verbos pra indicar a realização efetiva da ação, mas isso não é toda a história dessa palavrinha, cujo uso perfeito é um segredo bem guardado dos falantes nativos do magiar.
terça-feira, 2 de março de 2010
Demora, mas quando vem, vem!
Tem post novo no HungriaMania e como sempre super recomendo a leitura!
Drága Edu, obrigado mais uma vez pelo seu olhar generoso sobre minhas elucubrações.
Estou tentando retomar o projeto do livro de contos magiares que ficou parado todo o verão. Verão quase excessivo, aliás, como parece que foi o inverno aí.
Espero que a tavasz traga alegrias e renovação pra sua vida. abraços
Um comentário:
Drága Edu,
obrigado mais uma vez pelo seu olhar generoso sobre minhas elucubrações.
Estou tentando retomar o projeto do livro de contos magiares que ficou parado todo o verão. Verão quase excessivo, aliás, como parece que foi o inverno aí.
Espero que a tavasz traga alegrias e renovação pra sua vida.
abraços
Postar um comentário